Chers lecteurs,

Après y avoir longuement réfléchi, j’ai décidé de cesser d’alimenter ce blog. Ce ne fut pas une décision facile à prendre. Il n’est jamais simple de renoncer à un projet dans lequel on s’est investi corps et âme pendant plusieurs années…

Je me sens un peu coupable de vous abandonner en plein milieu de la campagne électorale. J’ai d’ailleurs longuement songé à serrer les dents et à poursuivre jusqu’à l’élection présidentielle du mois de novembre. Il aurait effectivement été plus logique de couvrir la campagne jusqu’au bout. Poursuivre jusqu’en novembre aurait aussi permis de donner une forme finale plus cohérente au blog, qui aurait alors couvert la totalité du premier mandat de Donald Trump. Cependant, j’ai dû me rendre à l’évidence: je n’ai tout simplement ni le courage ni l’envie de poursuivre cette aventure pendant encore huit longs mois.

J’ai tout simplement réalisé que cela faisait un bon moment que je ne prenais plus réellement de plaisir à rédiger mes articles. Le travail est titanesque et je n’arrive plus à suivre le rythme. Cela me prend beaucoup trop de temps et m’empêche de mener à bien d’autres projets.

À partir du moment où une activité commence à s’apparenter davantage à une corvée qu’à un plaisir et est source de stress, je pense qu’il faut savoir dire stop.

Rédiger tous ces articles pendant près de cinq ans reste néanmoins une expérience positive, qui m’a beaucoup appris. Je sens simplement qu’il est temps pour moi de passer à autre chose. Je continue d’être passionnée par la politique américaine – même si elle a tendance à me désespérer un peu ces derniers temps – et j’ai bien l’intention de continuer à suivre attentivement la campagne présidentielle (et le reste). Mais à mon rythme et avec plaisir, sans ressentir sans cesse la pression liée au fait que je doive rédiger tel ou tel article et le publier à temps.

Le fait que l’audience de ce blog n’ait jamais décollé me conforte dans ma décision. Vous avez malheureusement toujours été très peu nombreux à me lire. Le temps investi dans la rédaction des articles semble donc d’autant plus investi à mauvais escient.

Je tiens toutefois à remercier chaleureusement les quelques personnes qui m’ont encouragée dans mon projet, m’ont lue régulièrement et m’ont fait des commentaires positifs sur la qualité de contenu du blog. Vous êtes peu nombreux mais je vous remercie infiniment. J’espère vraiment que ce blog vous aura permis d’être mieux informés et de mieux comprendre l’actualité politique américaine ces dernières années. J’espère même qu’il vous aura donné les clés pour pouvoir continuer à la comprendre sans avoir besoin de moi 🤓

En espérant que vous comprendrez ma décision, je vous dis au revoir et vous souhaite à tous une bonne continuation.

Votre rédactrice,

Axelle Hazard